SEARCH

Thursday 22 June 2017

ది అల్కెమిస్ట్ ! - పరశువేది - 4


తిరిగి తమ ప్రయాణం మొదలు పెట్టిన ఇద్దరు స్నేహితులు ఎడారి చివరికి వచ్చాక పిరమిడ్లు దగ్గరకు వెళ్లే ముందు విడిపోతారు.
ఆల్కెమిస్ట్  తన  దగ్గర ఉన్న బంగారం  లో సగం ఆ కుర్రవాడికి ఇచ్చి, జాగ్రత్తలు చెప్పి వెను తిరిగి వెళ్ళిపోతాడు.
దాంతో ఆ కుర్రవాడు కొంచెం బరువైన హృదయంతో తన ప్రయాణం కొనసాగిస్తాడు.
తన కలలో కనపడే పిరమిడ్లు కనపడగానే ముందు ఆశ్చర్య పోయినా , కలలో తనకు దొరికిన బంగారం అక్కడే వుంది అని భావించి ఒక చోటులో నిర్దిష్టంగా గుర్తులతో త్రవ్వడం మొదలు పెడతాడు.
అంతలో అక్కడికి ఒక ఎడారి దొంగల గుంపు వస్తుంది.
ఇతనిని బయటకు లాగి అతని వద్ద వున్నా బంగారం తమ స్వాధీనం చేసుకుని అక్కడ తవ్వకం చేస్తున్నందుకు అతనిని కొడతారు.
ఆ కుర్రవాడు తనకు వచ్చిన కల గురించి చెప్పి అక్కడ బంగారం  దొరుకుతుంది అని చెపుతాడు.
ఆ దొంగల నాయకుడు పెద్దగా నవ్వి వీడెవడో పిచ్చివాడు, వదిలేయండి అంటాడు.
వాళ్ళు వెను తిరిగి  వెళ్ళిపోతూ ఉంటే ఆ దొంగల నాయకుడు, కుర్రవాడికి హితబోధ చేస్తాడు. కలలో వచ్చేవి అన్నీ నిజం కాదు, నాకు దూరంగా వుండే దేశంలో ఒక పాడు పడిన చర్చిలో పలానా చోట తవ్వితే బంగారం, రత్నాలు దొరుకుతాయి అని వస్తుంది, కానీ నేను నీలా పిచ్చివాడిని కాదు కాబట్టి నా దేశాన్ని వదిలి పోను అని చెపుతాడు.

తనకు తగిలిన దెబ్బలతో సోష వచ్చి పడిపోయిన ఆ కుర్రవాడుకొంత సేపటికి తెప్పరిల్లి ఆనంద పడతాడు!
ఎందుకు ?    తను వెతుకుతున్న నిధి ఎక్కడ ఉందొ అతనికి తెలిసిపోయింది.
                                                                     ***

వెనుకకు తన దేశం వచ్చి మన కధలో మొదటగా ఆ కుర్రవాడు పరిచయం అయిన ఆ పాడుపడిన చర్చిలో ఆ దొంగల నాయకుడు చెప్పిన చోట తవ్వడం మొదలు పెడతాడు. ఆ ప్రయత్నంలో అతని శ్రమ ఫలించి నిధి దొరుకుతుంది.


స్థూలంగా   ఇది కధ!

సరే ఇందిలో ప్రజలు అంతగా మారిపోయేలా చేసినది ఏమిటి ?
ఈ కధ చదివిన వెంటనే నాకు వచ్చిన ఆలోచన ఏమిటి అంటే
ఆశపోతు రైతు కథ జ్ఞాపకం వచ్చింది .
అది ఏమిటి అంటే ?!

 





     

Wednesday 14 June 2017

ది అల్కెమిస్ట్ ! - పరశువేది - 3

Be brave. Take risks. Nothing can substitute experience.

"ధైర్యంగా ముందుకు అడుగువేయి , సాహసం చేయి, అనుభవం మించిన గురువు లేడు"

                                                                 ***
ఆ  ఒయాసిస్ వద్ద అతనికి ప్రేమను పంచే ఒక అమ్మాయి కలుస్తుంది. ఆమె ఇతని కధ అంతా విని అతని లక్ష్యం చేరుకోడానికి అతనిని ప్రోత్సహిస్తుంది.
అలాగే అతని ప్రయాణములో తోడు కోసం ఇంకో వ్యక్తి తారసపడతాడు. అతనే ఆల్కెమిస్ట్.
సరే అక్కడ కొద్ది రోజులు గడిపి ఆల్కెమిస్ట్ సహాయంతో ఎడారి దాటడానికి బయలుదేరతాడు మన హీరో!
అలా ఎడారి దాటుతూ వుండగా  దారి దోపిడీ దొంగలుగా భావించి ఒక బిడారు  నాయకుడు, వీరిని బంధిస్తాడు.
దొంగలు అంటే వారిని  చంపి పాడేయటమే ఇంక వేరే ఆలోచన ఉండదు ఆ నాయకుడికి.
అటువంటి వారి చేతులలోంచి బయట పడటానికి ఆల్కెమిస్ట్ ఏమి చేస్తాడంటే, ఈ కుర్రవాడికి అద్భుతమైన శక్తులు
వున్నాయి అని చెపుతాడు.
ఆ నాయకుడు ఏమిటి అని అడిగితె. ఈ కుర్రవాడు గాలిలో కలిసిపోగలడు అని చెపుతాడు.
ఈ కుర్రవాడు బిత్తరపోతాడు.
ఆ నాయకుడు సరే నీకు రెండురోజులు గడువు ఇస్తాను. గాలిలాగా మారి చూపించు, లేకపోతె తల తెగిపోతుంది  అని హెచ్చరిస్తాడు.
 ఆల్కెమిస్ట్ సహాయం చేయను ఇది నీ సమస్య  అని వదిలేస్తాడు       
మన హీరోకి ఏమి చేయాలో తెలియదు.
ఎప్పుడు ఏమి చేయాలో అప్పుడు జీవితం లోని పేజీ కదిలి మనకు తెలుస్తుంది అని మాత్రం చెపుతాడు.
ఆ కుర్రవాడు రెండురోజుల తరువాత గాలిలో కలవడానికి  ఆ బిడారు నాయకుడి ముందుకు తీసుకు రాబడతాడు.
ఆ కుర్రవాడు అక్కడ పాతిన ఒక పొడవైన కర్రపైన పాకుతూ ఎక్కి గాలిలో కలవడానికి తన ప్రయత్నం మొదలు పెడతాడు. ఇక్కడ ఈ సంఘటనను బాగా వివరిస్తాడు రచయిత!.
ఆ కుర్రవాడి పయత్నంలో ఎవరు ఎలా ప్రవర్తించారో ఆ నాయకుడు గుర్తు పెట్టుకుంటాడు.
ఆ కుర్రవాడు తన ప్రయత్నంలో సఫలుడు అవుతాడు.
దాంతో స్నేహితులు ఇద్దరికీ  అక్కడ ప్రశంసలతో పాటు, విముక్తి లభిస్తుంది.......
     



     

Sunday 11 June 2017

ది అల్కెమిస్ట్ ! - పరశువేది - 2

Tell your heart that the fear of suffering is worse than the suffering itself. And no heart has ever suffered when it goes in search of its dream.

"నువ్వు కోరుకునే విజయం, వెతికే పనిలో ఎదురయ్యే  కష్టాలు, నీకు కష్టాలుగానే అనిపించవు. భయం వల్లే వచ్చే కష్టాలు, నిజమైన కష్టాలు కన్నా అధికం." 

                                                                   ***
అలా మొత్తం కోల్పోయిన మన హీరో ఒక గాజు సామాగ్రి అమ్మే షాపులో సహాయకునిగా చేరతాడు.
 ఆ షాపు ఒక కొండ గుట్టపైన ఉంటుంది. ఆ షాపులో జరిగే వ్యాపారం ఆ ప్రదేశానికి వచ్చే పర్యాటకులపైన ఆధారపడి ఉంటుంది.   మరి ఎక్కువమంది  జనం  వస్తే ఎక్కువ సంపాదన కాబట్టి ఆ కుర్రవాడు ఇచ్చిన సలహాతో షాపు యజమాని గుట్టపైకి మార్గం సూచిస్తూ గుర్తులు పెట్టి ఇంకా ఇతర విధాలుగా ప్రయత్నిస్తాడు.
దానితో  అతని ఆదాయం గణనీయంగా పెరుగుతుంది.

ఆ కుర్రవాడు  గొర్రెలు మేపేవాడు కాబట్టి , ఆ అనుభవంతోనే అతను తాను చేసే కొత్త పనులు కానీ, కొత్త పరిచయాలు కానీ బేరీజు వేసి జీవనం సాగిస్తూ ఉంటాడు.

సరే,  షాపు యజమాని  ఇతనిని బాగా చూసుకుంటూ ఉంటాడు, కొంత ధనం సమకూరాక, ఈ కుర్రవాడు తాను అక్కడి నుంచి వెళ్లే సమయం వచ్చింది అని చెప్పి వెళ్ళిపోడానికి సిద్ధం అవుతాడు.
షాపు యజమాని చాలా బ్రతిమాలుతాడు. కానీ అతని మాటలు వినడు. ఇతని లక్ష్యం వేరు కదా !?

                                                                 ***  
అక్కడి నుంచి బయలుదేరి ఒక ఎడారి చేరుకొని దానిలో నీటి లభ్యత కల ప్రదేశానికి చేరుకుంటాడు.
అంటే ఒక ఒయాసిస్ వద్దకు చేరుతాడు. ఎడారుల్లో రకరకాల మనుషులు తిరుగుతూ వుంటారు. దొంగలు, వ్యాపారాలు, రాజులూ, ప్రయాణికులు ఇలా...
ఎడారిలో అందరికీ వుండే ఒక ఒప్పందం ఏమిటి అంటే     ఒయాసిస్సుల వద్ద మాత్రం యుద్ధాలు చేయకూడదు.
 అలంటి చోట ఈ కుర్రవాడు కొన్ని రోజులు ఉండవలసి వస్తుంది.
ఇతని జీవితంలో మార్పులు తీసుకుని వచ్చే ఇద్దరు వ్యాక్తులు తారసపడతారు అతనికి , అక్కడ  !
                                                                   ***
  

Thursday 8 June 2017

ది అల్కెమిస్ట్ ! - పరశువేది

పావులో కోహిలో (Paulo Coelho)అనగానే గుర్తుకు వచ్చే ఒక మాట, "ది అల్కెమిస్ట్ !" 1988 లో వెలువడిన ఈ పుస్తకం ఇప్పటికీ ఎంతోమందితో చదివింప చేసేదే,
ఈ రచయిత ఒక  బ్రెజిల్ దేశస్థుడు.  పోర్చుగల్ భాషలో ఇతను వ్రాసే ప్రతీ కధ ప్రపంచం లోని ఎక్కువ భాషలలోకి అనువాదం చేయబడుతున్నాయి.
  దీని తెలుగు అనువాదం పరశువేది పేరుతొ వెలువడింది. 
ఈ పుస్తకం చదివిన చాలామంది తమ సంపాదనా మార్గాలలో ఎదో ఒక మార్పు చేసాం అని చెప్పారు.
నిజంగా అంత మార్పు తెచ్చే విషయాలు ఏమిటి  అంటే....


ఒక కుర్రవాడు గొర్రెల మందను మేపుతూ  జీవనం సాగిస్తూ ఉంటాడు. ఒక పెద్ద మందను తయారుచేసి ఒక మంచి జీవనం సాగించే స్థితికి దగ్గరలోనే ఉంటాడు.
రాత్రుళ్లు  ఒక పాత చర్చిలో నిద్రిస్తూ ఉంటాడు.
ఆ రాత్రి అతనికి,  ఎక్కడో దూరంలో ఎడారులలో పిరమిడ్ల వద్ద బంగారం దొరికినట్లు కల వస్తుంది.
ఆ కల రావడం అనేది  అదే మొదటిసారి కాదు, అంతకుముందు కూడా అనేకమార్లు అదే కల అతనికి వచ్చింది అని చెపుతాడు రచయిత.
పదే పదే, అదే కల !
ఇక ఆ కల సంగతి ఏమిటో తెలుసుకోవాలని ఆతను  బయలుదేరుతాడు.
తన గొర్రెల మంద అమ్మేసి వచ్చిన డబ్బుతో ఒక కొత్త పట్టణము చేరతాడు.
అక్కడినుంచి ఎడారిలోకి తన ప్రయాణం మొదలు పెట్టాలని అతని ఆలోచన.
అయితే అక్కడ పరిచయం అయిన ఒక వ్యక్తి చేతిలో మోసపోతాడు. తన వద్ద వున్న మొత్తం సొమ్ము పోగొట్టుకుంటాడు.
అక్కడ భాష రాదు, అక్కడ ఎవరూ తనకు తెలియదు, ఒక కొత్త ప్రదేశం చేతిలో చిల్లిగవ్వ లేదు!
తనకు వచ్చిన కలకోసం ముందుకు సాగడం దేవుడెరుగు, తిందామంటే తిండి లేదు, ఉండటానికి ఇల్లు లేదు, కట్టు బట్టలతో మిగిలాడు. . . .
అప్పుడు ఏమి చేయాలి ?  
ఇది అతని ముందు వున్న పెద్ద ప్రశ్న ?!
                                                                      ***
ఇతని పుస్తకంలో ఉండే కొటేషన్లు నిజమే అనిపిస్తాయి, జేవితంపైన సానుకూల దృక్పధం ఏర్పడేలా చేస్తాయి.
మచ్చుకి ఒకటి
"When you want something, all the universe conspires in helping you to achieve it."

నీ కోరిక నిజం అవ్వాలని విశ్వము కూడా కోరుకుని నీవు చేసే ప్రయత్నాలలో తన సహాయం అందిస్తుంది.